Proust, Kolb, Kolb-Proust : emboîtement d'écritures autour de l'écriture

Caroline Szylowicz

Document numérique 2001/1 Vol. 5

Article de revue

Proust, Kolb, Kolb-Proust : emboîtement d'écritures autour de l'écriture

Par Caroline Szylowicz

Pages 135 à 154

SZYLOWICZ, Caroline,

2001. Proust, Kolb, Kolb-Proust : emboîtement d'écritures autour de l'écriture. Document numérique, 2001/1 Vol. 5, p.135-154. URL : https://stm.cairn.info/revue-document-numerique-2001-1-page-135?lang=fr.

Szylowicz, Caroline.

« Proust, Kolb, Kolb-Proust : emboîtement d'écritures autour de l'écriture ». Document numérique, 2001/1 Vol. 5, 2001. p.135-154. CAIRN.INFO, stm.cairn.info/revue-document-numerique-2001-1-page-135?lang=fr.

Szylowicz, C.

(2001). Proust, Kolb, Kolb-Proust : emboîtement d'écritures autour de l'écriture. Document numérique, . 5(1), 135-154. https://stm.cairn.info/revue-document-numerique-2001-1-page-135?lang=fr.

Figure 1

Texte manuscrit sur une fiche avec date et titre en haut, suivi d'un paragraphe en français.

Exemple de fiche bibliographique

Figure 2

Texte manuscrit avec des dates et des noms de lieux, incluant des informations sur des voyages et des événements.

Exemple de fiche chronologique

Figure 3

Fiche biographique avec texte manuscrit, dates et informations diverses.

<div> <body> <div class="page"> <h2>meOdilon,hee Albaret Celeste Gineste11891-1984 LI i5avril niAwe(loteuh Crpt. (913-1922）</h2> fmme ltthsnlreakvtrgoatcdPonst or Mont Gineete beiJurtee niete) Dsrtylosesrde YonCan dnteiveo-Prter(Sht)-a.chnlu at. befefhpaiottetoi 500.846-850 FcansritA.Adem,p.ag-3o. Tl,Sugfai,tmergur in wetndeu Ferticehi,oncfurdum eatar.sHadsMarryasGanat) sog-14 xxxVi1,601-10. AuxillaL Lozire) 7Kil.l.laCanedegus nit.facb,usr. 29-2:1 tawell,Lend.mntry,Apii193e, cSJy CahcN.LX1101. "Isnidue deI'orshevigue tc Tours" C.deC/mnt-Tonre,ao7, TNYTm,Apc.28,194. </div> </body> </div>

Exemple de fiche biographique

Figure 4

Description de l'image par IA : Diagramme de formulaire bibliographique avec champs et relations.

L'image représente un formulaire de saisie pour un fichier bibliographique. Le formulaire est structuré en plusieurs sections, chacune entourée de lignes et de balises. Les sections principales incluent : 1. Une section en haut avec les balises `<DIV0>`, `<ID= : N=`, `<HEAD>`, `<DATE>`, `</DATE>`, et `</HEAD>`. Cette section semble être un en-tête du formulaire. 2. Une section pour les informations de l'auteur avec les balises `<DIV1>`, `<BIBL>`, `<AUTHOR>`, `<NAME>`, `<Auteur>`, `</NAME>`, `</AUTHOR>`, `</BIBL>`, et `</DIV1>`. 3. Une section pour le titre du livre avec les balises `<TITLE>`, `<RS>`, `<titre>`, `</RS>`, `</TITLE>`, `<DATE>`, `<date>`, `</DATE>`, `<BIBLSLUPE>`, `<numerou volume>`, `</BIBLSLUPE>`, ``, `</BIBL>`, et `</DIV1>`. 4. Deux sections pour les notes avec les balises `<DIV1>`, ``, `<Note>`, ``, et `</DIV1>`, et `<DIV1>`, ``, `<Note>`, ``, et `</DIV1>`. 5. Une section en bas avec la balise `<ID= :</DIV0>`. Chaque section est clairement délimitée par des balises ouvrantes et fermantes, indiquant différentes parties du formulaire bibliographique.

Formulaire de saisie pour le fichier bibliographique

Figure 5

L'image montre un formulaire de saisie pour un fichier chronologique avec des balises HTML et des descriptions de contenu.

Formulaire de saisie pour le fichier chronologique

Figure 6

Code XML avec balises DIV, LIST, HEAD, et ITEM pour formulaire de saisie biographique.

<div> <body> <div class="page"> LIST>ITEM>TEMZLISTDIVT <ul> <li>DIVIHEADOeuvIes/HEAD</li> </ul> LIST>ITEM>/ITEM/LIST/DIV1 DIVI>HEAD>LETTRESEXISTANTES/HEAD LIST>ITEM>/ITEM/LIST/DIV1 DIVLHEAD>MentionsdeProustdansl'oeuvredecettepersonne /HEAD LIST>ITEM>/ITEM/LIST/DIV1 <ul> <li>DlVI>licADMentionschezProustetd'autresauteurs</li> </ul> ITEM/LIST DIVI <ul> <li>DIV1>HEAD>AdresSes/HEAD</li> </ul> ZITEM/LIST 170IV1 <ul> <li>DIV1>HEAD>DocumentsiconographiquesHEAD</li> </ul> LIST>ITEM>ITEM/LIST/DIV1 <ul> <li>DIV1>HEAD>Vieetcarrieqravere/HEAD</li> </ul> DIVI>LISTITEMITEM/LIST/DIV1 HEADNAMENomdepersorine/NAMEHEAD DIVO>ID=:N= </div> </body> </div>

Formulaire de saisie pour le fichier biographique

Figure 7

Texte structuré avec des balises et des dates, incluant des informations sur des événements et des correspondances.

<div> <body> <div class="page"> DIVO >DEBUTID=c36650 HEAD DATE>19049aout/DATEauDATE>14aout（mardisoirau dimanchesoir) /DATE /HEAD DIV1Depart lemardi9deParis(*1);Itineraire:Proustabord le a Ouistreham,et de la,apres un arret a Cherbourget (?)a Guernesey, Yacht Helene;montea bord au Havre,on estparti chercher Mme de Billy arrivéea Saint-Malo(*2):ancredeuxjoursenradedeDinard(3)-5 joursen tout（*4):rentrele 15 aout(*3):arriveeaParislundimatin a 7h. (*5）.</P LISTBIBL BIBL*(1)a MarieNordlinger,Cor IV,p.204,n.110, dimanchesoir[7aout1904]/BiBL TITLE BIBL*(2)RobertdeBilly, 1930,p.143/B1BL BIBL 1904] >Cf.aMme Robert de Billy,Cor IV,p.219,n.121[mercredi 17aout 781BL BIBL /BIBL （3)a Mme Leon Yeatman.Cor IV,p.264,n.141 |septembre 1904] BIBL （4）aMmeStraus,CorV,p.88,n.42[22ou23mars 1905]</B1BL BIBL （5）aMme Proust,CorIV,p.216,n.119.lundi soir[15aout1904] /BIBL DIVI ouil [l'article]a paru.[BlBLLa mort descathedrales,Figaro,16 aout /LISTBIBL ZDIVI Proust:Je suisrevenu par hasard a Parisla veille du jour 1904/BIBL.17P LISTBIBL 1904]</BIBL BIBLAGeorgesdeLauris,Cor IV,p.260,n.139[septembre FINID=c36650 /LISTBIBLJ/DIV1 ZDIVO LettresetConversations /TITLE </div> </body> </div>

Texte de la figure 1 après saisie dans le formulaire chronologique

Figure 8

Texte balisé en SGML, incluant des références à des lettres et des conversations, avec des noms et des dates.

<div> <body> <div class="page"> VALUE="19040809">19049aO&uC1rC;t</DATE>au<DATE VALUE="19040814">14ao&ucirc;t（mardisoiraudimanche KEY="proust1">Proust</NAME>&agrave;bord le Yacht H&eacute;l&egrave;ne; mont&eacute; &agrave;bord au Havre,on est partichercher <NAME KEY="billy2">Mme de Billy</NAME> &agrave; Ouistreham,et de l&agrave;, apr&egrave;s un arr&ecirc;t &agrave;Cherbourg et（?) &agrave;Guernesey,arriv&eacute;e &agrave; Saint-Malo (*2);ancr&eacute;deux jours en rade deDinard（*3)-5 joursentout（*4);rentrele15ao&ucirc;t（*3）; arriv&eacute;e &agrave; Paris lundi matin &agrave; 7 h. (*5).<LISTBIBL><BIBL>*(1)&AgraVe;<NAME KEY="nordli1">MarieNordlinger</NAME>,Cor IV,P.204, n.110,dimanchesoir[7 ao&ucirc;t 1904]</BIBL><BIBL>*(2)<AUTHOR><NAMEKEY="bi1ly1">Robert de Billy</NAME></AUTHOR>,<TITLE LEVEL="M">LettreSet Conversations</TITLE>,1930,P.143</BIBL><BIBL>Cf. &agrave;<NAME KEY="billy2">Mme Robert deBilly</NAME>, Cor IV,p.219,n.121 [mercredi 17 ao&ucirc;t 1904]</BIBL><BIBL>*(3)&Agrave;<NAME KEY="yeatma2">Mme L&eacute;on Yeatman</NAME>,Cor IV,p.264,n.141 [septembre 1904]</BIBL><BIBL>*(4) &AgraVe;<NAME KEY="straus1">Mme Straus,</NAME> Cor V,p.88,n.42 [22 ou 23mars 1905]</BIBL><BIBL>*(5)&AgraVe;<NAME KEY="proust2">MmeProust</NAME>,CorIV,P.216,n.119, lundisoir[l5ao&ucirc;t 1904]</BIBL></LISTBIBL></DIV1><DIV1 oi paru."[<BIBL><TITLE LEVEL="A">La mortdes cath&eacute;drales</TITLE>,<TITLE LEVEL="J">Figaro</TITLE>,16ao&ucirc;t 1904</BIBL>.]<LISTBIBL><BIBL>&AgraVe;<NAME KEY="lauris1">Georges de Lauris</NAME>,Cor IV,p.260, n.139[septembre1904]</BIBL></LISTBIBL></DIV1></DIV0> </div> </body> </div>

Texte de la figure 1 après balisage et conversion en SGML

Compte personnel

Proust, Kolb, Kolb-Proust : emboîtement d'écritures autour de l'écriture

Accès institutions

Toutes les institutions

Proust, Kolb, Kolb-Proust : emboîtement d'écritures autour de l'écriture

Citer cet article

Accès institutions

Toutes les institutions