La pandémie du SARS-CoV-2 a plongé la France dans 8 semaines de confinement généralisé. Cette situation a et aura un impact sur la santé psychologique de la population générale. Le but de cet article est d’étudier l’impact au-delà des aspects psychopathologiques, sur l’équilibre global du fonctionnement des individus. Durant le confinement, nous avons mesuré des indicateurs directs de la détresse psychologique et des indicateurs plus faibles et fins. Sur plus de 6545 répondants, 22 % semblent impactés lorsque la mesure directe concerne les états psychologiques, contre 39 % lorsque la mesure concerne des indicateurs fins. Au-delà de la détresse psychologique, différents aspects moins visibles ne doivent pas être négligés ; ils touchent plus d’individus et sont liés à la soudaineté et la simultanéité de nombreux changements de la vie quotidienne. Ces éléments sont sources de vulnérabilité à long terme et questionnent la capacité à gérer d’autres mesures sanitaires.
Mots clés
- confinement
- santé mentale
- vie quotidienne
- vulnérabilité
- enquête
The impact of lockdown on mental health, the importance of weak signals and subtle indicators. Preliminary results of the Covadapt study
To face the SARS-CoV-2 pandemic, the French government decided to adopt eight weeks of generalized lockdown from March to May 2020. This unique situation had an impact on the mental health of the general population. The aim of this article is to study the impact beyond the psychopathological aspects, focusing on the overall balance of individuals’ functioning. During lockdown, we measured direct indicators of psychological distress and more weak and subtle indicators through an online questionnaire. Out of the 6,545 people questioned, representing the French population, only 22 % seemed to be impacted when the measure was direct and concerned psychological states, compared to 39 % when the measure concerned subtle indicators. Beyond psychological distress, various less visible aspects should not be neglected; they affect more individuals and are linked to the suddenness and simultaneity of many changes in everyday life. These elements are important for understanding the impact of the crisis because they are a source of vulnerability in the long term, questioning the ability to cope with other health measures in the near future.
Key words
- lockdown
- mental health
- everyday life
- vulnerability
- study
El impacto del confinamiento en la salud mental, la importancia de las señales débiles y unos indicadores finos. Resultados preliminares de la encuesta Covadapt
La pandemia del SARS-CoV-2 ha sumido Francia a ocho semanas de confinamiento generalizado. Esta situación tiene y tendrá un impacto en la salud psicológica de la población general. El fin de este artículo es estudiar el impacto, más allá de los aspectos psicopatológicos, en el equilibrio global del funcionamiento de los individuos. Durante el confinamiento, hemos medido unos indicadores directos de la emergencia psicológica y unos indicadores más débiles y finos. De los más de 6.545 que han contestado, el 22 % parece impactado cuando la medida directa afecta los estados psicológicos, en contra del 39 % cuando la medida concierne unos indicadores finos. Más allá de la emergencia psicológica, diferentes aspectos menos visibles no deben descuidarse; afectan a más individuos y están relacionados con lo imprevisto y la simultaneidad de numerosos cambios de la vida cotidiana. Estos elementos son fuentes de vulnerabilidad a largo plazo y cuestionan la capacidad para gestionar otras medidas sanitarias.
Palabras claves
- confinamiento
- salud mental
- vida cotidiana
- vulnerabilidad
- encuesta
Mots-clés éditeurs : vulnérabilité, enquête, confinement, santé mentale, vie quotidienne
Date de mise en ligne : 17/11/2020
https://doi.org/10.1684/ipe.2020.2164
