Si le partage de l’eau et la solidarité sont indispensables à l’échelle locale, régionale ou nationale, ils sont peu développés à l’échelle internationale car en général peu utiles « intrinsèquement ». Dans les cas où les pays sont amenés à partager une ressource commune, la solidarité repose beaucoup pour l’instant sur la capacité de ces pays à collaborer en dehors d’un droit international très développé. La coopération scientifique et financière existe malgré tout, et heureusement, dans le domaine de la gestion des eaux continentales. Reste à développer une coopération plus intense et efficace sur les eaux maritimes, communes à tous, et à prendre conscience que la coopération pour l’atténuation du changement climatique est probablement le domaine le plus important pour agir ensemble à la préservation de nos ressources en eau locales.
International sharing and solidarity?
While water sharing and solidarity are essential on a local, regional or national scale, they are underdeveloped on an international scale because they are generally not “intrinsically” useful. In cases where countries are required to share a common resource, solidarity currently relies heavily on the ability of these countries to work together outside the framework of highly developed international law. Fortunately, scientific and financial cooperation does exist in the field of continental water management. What remains to be done is to develop more intense and effective cooperation on the maritime waters that we all share, and to realise that cooperation to mitigate climate change is probably the most important area in which we can act together to preserve our local water resources.
