Afin de renforcer les synergies entre les opérateurs de recherche français, l’Alliance Nationale de Coordination de la Recherche pour l’Energie (Ancre) vient de se mettre en place. L’Ancre réunit l’ensemble des organismes de recherche publics français concernés par les problématiques de l’énergie. Elle poursuit trois missions principales : favoriser et renforcer les partenariats et les synergies entre les organismes publics de recherche, les universités et les entreprises ; identifier les verrous scientifiques, technologiques, économiques et sociétaux qui limitent les développements industriels dans le domaine de l’énergie ; enfin, proposer des projets pluriannuels de R&D commune et les modalités de leur mise en œuvre coordonnée.
A strategic approach to a new organization of French and European research in energy
A strategic approach to a new organization of French and European research in energy
To reinforce the synergy between the parties involved in French research, ANCRE (Alliance Nationale de Coordination de la Recherche pour l’Énergie) has just been set up. It brings together all public research organizations in France that are working on problems related to energy. Its three major assignments are to: favor and reinforce partnerships and the synergy between public research organizations, universities and corporations; identify the scientific, technological, economic and societal factors that impede industrial applications in this field; and propose joint long-term R&D projects and the procedures for a coordinated implementation of them.
Einige Strategien für eine neue Organisation der französischen und europäischen Forschung auf dem Gebiet der Energie
Um die Synergien zwischen den Trägern der französischen Forschung zu verstärken, wurde die Alliance Nationale de Coordination de la Recherche pour l’Energie, Ancre, ins Leben gerufen. Ancre vereinigt die Gesamtheit der französischen öffentlichen Forschungseinrichtungen, die mit den Energieproblematiken befasst sind, und verfolgt drei wichtige Missionen : die Förderung und Verstärkung der Partnerschaften und Synergien zwischen den öffentlichen Forschungseinrichtungen, den Universitäten und Unternehmen ; die Identifikation der wissenschaftlichen, technologischen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Hemmnisse, die die industrielle Entwicklung auf dem Gebiet der Energie begrenzen ; und schließlich die Ausarbeitung von Mehrjahresplänen für gemeinsame Forschung und Entwicklung sowie von Vorschlägen für die Modalitäten ihrer koordinierten Durchführung.
Iniciativas estratégicas para una nueva organización de la investigación francesa y europea en el campo de la energía
Para reforzar las sinergias entre los agentes de la investigación francesa, se ha creado la Alianza Nacional para la Coordinación de la Investigación en Energía (ANCRE). La ANCRE reúne a todas las organizaciones públicas de investigación francesas implicadas en temas de energía y tiene tres misiones principales : fomentar y fortalecer las alianzas y las sinergias entre las organizaciones públicas de investigación, las universidades y las empresas, identificar obstáculos científicos, tecnológicos, económicos y sociales que limitan el desarrollo industrial en el ámbito de la energía y, finalmente, proponer proyectos plurianuales comunes en I + D y los procedimientos para su aplicación coordinada
