À qui appartiennent les territoires ?
Pages 14 à 17
Citer cet article
- GUIGOU, Jean-Louis,
- Guigou, Jean-Louis.
- Guigou, J.-L.
https://doi.org/10.3917/re.074.0014
Citer cet article
- Guigou, J.-L.
- Guigou, Jean-Louis.
- GUIGOU, Jean-Louis,
https://doi.org/10.3917/re.074.0014
Notes
-
[*]
Délégué général de l’Institut de Prospective Économique du Monde méditerranéen (IPEMED).
-
[1]
CORMERAIS (Franck) & MUSSO (Pierre), La société éclatée - Le retour de l’objet local, Éditions de L’Aube, 2014.
-
[2]
OHMAE (Kenechi), De l’État-nation aux États-régions, Dunod, 1996.
-
[3]
GUIGOU (Jean-Louis), « Une nouvelle pensée territoriale », in Économie rurale, janvier-février 2001.
-
[4]
OSTROM (Elinor), La gouvernance des biens communs. Pour une nouvelle approche des ressources naturelles, Éditions de Boeck, 2010.
-
[5]
Le Monde, 17 février 2012, « La Catalogne pourrait parfaitement être un État dans l’Union européenne », déclare le Président Arthur Mas de la Région catalogne, qui résume ainsi sa pensée : « Notre idée de l’Europe du futur, c’est plus d’Europe, moins d’États centraux et plus de gouvernements territoriaux ».
-
[6]
VELTZ (Pierre), Paris, France, Monde : repenser l’économie par le territoire, Éditions de l’Aube, Aube Poche, 2013.
Les territoires vécus échappent de plus en plus au contrôle de l’État pour appartenir de plus en plus aux citoyens, aux habitants, qui les perçoivent comme un bien collectif, et aux entreprises, qui agissent et y travaillent (métropolisation, technopoles, districts).
To whom do “territories” belong ?
To whom do “territories” belong ?
Territories as inhabited “spaces” — metropolitan areas, technopoles, districts... — are escaping ever more from state control. They increasingly “belong” to citizens and inhabitants, who see them as a common good, and to the firms working there.
Wem gehören die Territorien ?
Die Territorien als Erfahrungsräume entziehen sich mehr und mehr der Kontrolle des Staates, um mehr und mehr den Bewohnern zu gehören, die sie als kollektives Gut ansehen, und den Unternehmen, die dort tätig sind (Metropolisierung, Technologieparks, Bezirke).
¿A quién pertenecen los territorios?
El estado controla cada vez menos los territorios habitados, los cuales pertenecen más y más a los ciudadanos, a los habitantes, que los ven como un bien colectivo, y a las empresas que actúan y trabajan en ellos (metropolización, parques tecnológicos, distritos, etc.).
Cet article est en accès conditionnel
Acheter ce numéro
30,00 €
Acheter cet article
10,00 €