« Allow yourself to see what you don’t allow yourself to see. »
Faites l’expérience suivante : essayez de chanter une chanson comme Y’a d’la joie de Trenet, ou le générique de « L’île aux enfants », mais avec un air grave, sérieux, voire triste. Quelle est la réaction de ceux qui vous observent ?
Le langage digital est constitué par le contenu du discours, les mots et leurs sens. Le langage analogique comporte le langage paraverbal (le ton, la prosodie, le volume sonore) et le langage non verbal (mouvements du corps, posture, attitudes). Le langage digital peut se travestir plus ou moins facilement, nous pouvons changer ses mots et réciter un texte. Le langage analogique, lui, semble plus difficile à déguiser, plus spontané et plus révélateur a priori de notre inconscient.
Voilà d’ailleurs une des qualités des bons comédiens : ils savent rendre crédible leur langage analogique et être leur personnage. Posture non sans conséquences, puisqu’ils se disent souvent marqués par un personnage habité longtemps pour un rôle.
Quand le langage digital et l’analogique ne sont pas en accord, apparait un paradoxe pour celui qui observe ou est destinataire du message. Ce paradoxe n’est pas forcément évident à supporter, il faut en effet donner un sens à des messages contradictoires. Plusieurs issues sont donc possibles, j’en retiendrai quatre :l’humour. Beaucoup de formes d’humour sont basées sur la collision entre le langage digital et analogique, comme le souligne l’expérience plus haut et plus généralement entr…