Notes

• [1]
  L’homme de science américain John (à l’origine Johann) von Neumann (1903-1957), né en Hongrie, pourrait avoir servi de modèle à Stanley Kubrick pour son Dr Strangelove (Dr Folamour). Le physicien américain Edward Teller (1908-2003), né en Hongrie, a également été proposé.
• [2]
  J. von Neuman, The Computer and the Brain, New Haven, Yale University Press, 1958.
• [3]
  L’homme de science grec Archimède de Syracuse (287 avant J.-C.-212 avant J.-C.) est connu comme ingénieur et comme physicien, mais surtout pour sa contribution aux mathématiques. Ses calculs de surfaces et de volumes anticipent le calcul infinitésimal de Newton et de Leibniz ; il est considéré comme l’un des plus grands mathématiciens de tous les temps.
• [4]
  Il est une idée communément répandue suivant laquelle la pensée est équivalente à la parole. Platon par exemple écrit, dans Le Sophiste (GF n° 687, Flammarion, p. 197) : « Pensée et discours sont, en réalité, la même chose, mais n’avons-nous pas réservé le nom de “pensée” à ce dialogue intérieur que l’âme entretient, en silence, avec elle-même ? » La pratique de la pensée mathématique montre toutefois l’importance des éléments non verbaux, en particulier visuels.
• [5]
  Les ordinateurs peuvent commettre des erreurs au hasard, appelées glitches. L’élimination de telles erreurs (par répétition, vérifications) a été étudiée. Dans la technologie actuelle, le niveau d’erreur est si bas qu’on peut ne pas s’en préoccuper dans la présente discussion.
• [6]
  Voir la référence à « Conversations with a visitor from outer space » dans la note [1] (chapitre 1).