Notes

• [1]
  On notera toutefois que la Commission européenne a proposé de comptabiliser ensemble le recyclage physique et le recyclage chimique. On pourrait ainsi gonfler artificiellement les taux de recyclage sans bénéfice pour personne. Cette position est critiquée par l’Association européenne des recycleurs de matières plastiques (EUPR). D’après Recyclage Récupération Magazine, n° 9, 1^er mars 2002.
• [2]
  Oligomères: chaînes courtes (quelques unités monomères).
• [3]
  Certains regroupent sous le même nom les procédés physiques de séparation en solution, ce qui induit des confusions inutiles.
• [4]
  Les métaux à bas point de fusion sont utilisés, en particulier l’étain (232 °C).
• [5]
  Par exemple, Altulor, à Bernouville dans l’Eure, recycle de cette manière 6000 tonnes de déchets industriels par an. Le monomère est immédiatement réutilisé dans les fabrications d’Altuglas^®. D’après La valorisation chimique, APME/SPMP.
• [6]
  The Japan Chemical Week, 1^er juin 2000.
• [7]
  Yoshihisa Matsumoto, Katsunori Hiyoshi, «Polystyrene hydrocracking in liquid phase» in38th microsymposium Recycling of polymers, Prague, 14-17 juillet 1997.
• [8]
  Linde AG, Hoellriegelskreuth, Allemagne.
• [9]
  D’après Matthew Defosse, «Industry advances efforts in recycling…» in Modern Plastics, décembre 2001, et Livre Vert: problèmes environnementaux du PVC, Commission européenne.
• [10]
  Toshiba annonce pour une tonne de déchets traités, 470 kg de «pétrole», 605 kg d’acide chlorhydrique et 160 kg de déchets combustibles (Toshiba, 1997).
• [11]
  C. Vasile et al., «Chemicals and energy from medical polymer wastes-pyrolysis of disposable syringes» in38th microsymposium Recycling of polymers, Prague, 14-17 juillet 1997.
• [12]
  Étude commune de BP, Elf-Atochem, Fina et DSM
• [13]
  La FDA (États-Unis) a autorisé l’emploi de monomères issus de la solvolyse pour la synthèse de PET destinés à l’emballage alimentaire. Mais un procédé de recyclage mécanique du PET dit super clean flake technologyde Johnson Controls a également obtenu un feu vert de la FDA pour le contact alimentaire. Du coup l’intérêt du recyclage chimique diminue beaucoup.
• [14]
  Au sens de chimiolyse, c’est-à-dire qui suppose une réelle «coupure» de la chaîne et non une simple mise en solution.
• [15]
  L. Bontoux, «Survey of currents projects for plastics recycling by chemolysis», Institute for prospective technological studies, Séville, Commission européenne, Joint Research Centre, 1996.
• [16]
  Actualité Environnement, n °143, 1993. On retrouve là un problème récurrent du recyclage, c’est-àdire la pérennité d’une collecte suffisante de matière première.
• [17]
  Nihon Kogyo Shimbun, 14 septembre 1999.
• [18]
  L. Bontoux, «Survey of currents projects for plastics recycling by chemolysis», Institute for prospective technological studies, Séville, Commission européenne, Joint Research Centre, 1996.
• [19]
  A. Fritsch, «Le recyclage chimique démontre sa valeur» in Industries et Techniques, n° 804, mai 1999.
• [20]
  J. Brandrup et al., Recycling and recovery of plastics, Carl Hanser Verlag, 1996.
• [21]
  L. Bontoux, «Survey of currents projects for plastics recycling by chemolysis», Institute for prospective technological studies, Séville, Commission européenne, Joint Research Centre, 1996.
• [22]
  Jean-Charles Caudron, «L’état de l’art mondial du recyclage chimique des matières plastiques» in Filières de recyclage, ADEME, Paris, 12 et 13 novembre 2002.
• [23]
  Probablement de fer.
• [24]
  L. Bontoux, «Survey of currents projects for plastics recycling by chemolysis», Institute for prospective technological studies, Séville, Commission européenne, Joint Research Centre, 1996.
• [25]
  Voir note précédente.
• [26]
  Francis Sénal, «La valorisation des déchets et le recyclage chimique des plastiques», mémoire bibliographique (non publié), Chaire de Production et mise en œuvre des matières plastiques, CNAM, 1994.
• [27]
  Anne Fritsch, «Le recyclage chimique démontre sa valeur» in Industries et Techniques, n° 804, mai 1999.
• [28]
  Dans ce cas, beaucoup d’industriels parlent d’«alliages».
• [29]
  Travail de thèse de doctorat de M^me Morgane Argalon-Dannoux, Laboratoire des matériaux polymères et des biomatériaux de Lyon 1, cité par le professeur Alain Michel, «Extrusion réactive: les avantages du recyclage mécanique et chimique réunis» inFilières de recyclage, ADEME, Paris, 12-13 novembre 2002.
• [30]
  Jean-Charles Caudron, ADEME, «L’état de l’art mondial du recyclage chimique des matières plastiques » inFilières de recyclage, Paris, 12 et 13 novembre 2002.
• [31]
  Qui est cependant plus facilement recyclé physiquement!