Document numérique
Numéro de revue

Nouvelles écritures

Document numérique
2001/1 Vol. 5


210 pages

Citer ce numéro

2001. Nouvelles écritures. JLE. « Document numérique », 2001/1 Vol. 5, p.210. URL : https://stm.cairn.info/revue-document-numerique-2001-1?lang=fr.
Nouvelles écritures. Document numérique, 5, 1, 2001, stm.cairn.info/revue-document-numerique-2001-1?lang=fr.
Nouvelles écritures. (2001). Document numérique, (. 5), https://stm.cairn.info/revue-document-numerique-2001-1?lang=fr.
Sommaire
Illustrations
Figure 1
Deux extraits de texte en italien avec des différences mineures, probablement des citations littéraires.

Epigraphe de Raphèl, court extrait de la Divine Comédie

Figure 2
Deux colonnes de texte en arabe, alignées à gauche, avec des phrases répétitives et des mots soulignés.

Strophe zéro de Raphèl

Figure 3
Deux colonnes de texte en français avec des traductions en braille et en français libre.

Strophe 01.01 : qui amplifie le premier interligne de la strophe zéro

Figure 4
Deux colonnes de texte en français, première avec texte en braille, seconde avec traduction en français.

Strophe 01.10 : qui amplifie le dernier interligne de la strophe zéro

Figure 5
Texte en français avec alternance de lignes hypertextuelles linéaires et interlinéaires.

Modèle abstrait d’hyperstrophe

Figure 6
Description de l'image par IA : L'image montre des descriptions de types de lignes et de séries : ligne linéaire, ligne interlinéaire, série des annexes, série de strophes.

Les deux arborescences

Figure 1
Description de l'image par IA : Portrait en noir et blanc d'un homme avec une scène de texte théâtral en dessous.

Texte de l’une des scènes de 2CV, Jours de colère (Ariane ou l’Age d’Or II) de Philippe Caubère

Figure 2
Tableau schématique de la transmission et réception des signaux biologiques.

Composantes du processus de transmission/réception/interprétation d’un message : représentation schématique

Figure 3
Description de l'image par IA : Cinq personnes en blanc, allongées, certaines avec des masques, sur une scène sombre.

The White Horse Butcherpar le Bread and Puppet Theatre18 (théâtre d’Orsay, Paris, 1977)

Figure 4
Description de l'image par IA : Femme en chaise, revolver à la main, observe une autre femme courant derrière elle.

Le Regard du sourd de Robert Wilson (Nancy, festival mondial du théâtre, 1971)

Figure 5
Description de l'image par IA : Texte en français avec des phrases sur une rue, des personnes marchant, musique, et descriptions visuelles.

L’une des scènes sans dialogues, Clap. Moments scéniques de Louis Calaferte

Figure 6
Description de l'image par IA : Arborescence des différents parcours de L’intrigue des fourches avec branches et sous-branches détaillées.

Arborescence des différents parcours de L’intrigue des fourches

Figure 7
Un schéma avec des numéros et des flèches, probablement une trame pour un bonimenteur.

Sogetto, ou trame générative fournie au « bonimenteur »

Figure 8
Document avec texte en français, signature et date.

L’une des fiches d’abandon du droit à l’image signée par un spectateur

Figure 1
Texte manuscrit sur une fiche avec date et titre en haut, suivi d'un paragraphe en français.

Exemple de fiche bibliographique

Figure 2
Texte manuscrit avec des dates et des noms de lieux, incluant des informations sur des voyages et des événements.

Exemple de fiche chronologique

Figure 3
Fiche biographique avec texte manuscrit, dates et informations diverses.

Exemple de fiche biographique

Figure 4
Description de l'image par IA : Diagramme de formulaire bibliographique avec champs et relations.

Formulaire de saisie pour le fichier bibliographique

Figure 5
L'image montre un formulaire de saisie pour un fichier chronologique avec des balises HTML et des descriptions de contenu.

Formulaire de saisie pour le fichier chronologique

Figure 6
Code XML avec balises DIV, LIST, HEAD, et ITEM pour formulaire de saisie biographique.

Formulaire de saisie pour le fichier biographique

Figure 7
Texte structuré avec des balises et des dates, incluant des informations sur des événements et des correspondances.

Texte de la figure 1 après saisie dans le formulaire chronologique

Figure 8
Texte balisé en SGML, incluant des références à des lettres et des conversations, avec des noms et des dates.

Texte de la figure 1 après balisage et conversion en SGML

Figure 1
Description de l'image par IA : Écran principal du Dictionnaire Hachette Multimédia avec zones de saisie, affichage alphabétique, bandeau titre, et boutons divers.

Dictionnaire Hachette Multimédia (édition de 1995), écran principal (d’après le guide d’utilisation)

Figure 2
Description de l'image par IA : Tableau avec thèmes scientifiques : biologie, zoologie, géographie.

Détail : zone thématique

Figure 3
Description de l'image par IA : Schéma montrant l'encadrement des éléments solides dans une inscription avec typographie, épigraphie et infographie.

Schéma de l’hétérogénéité des codes

Figure 1
Page de livre avec texte en français. Extrait des Misérables décrivant un jardin, avec des verbes conjugués.

Page d’aide correspondant à la rubrique « temps des verbes » (extrait des Misérables, description du jardin de Cosette, IVe partie, livre III, chapitre 3)

Figure 2
Description de l'image par IA : Lignes colorées traversant une grille de carrés sur un mur de classe.

L’hypertexte de papier en cours d’élaboration sur un mur de la classe

Figure 3
Description de l'image par IA : Page d'écran avec texte, boutons, et flèches.

Description d’une page-écran type du cédérom

Figure 4
Description de l'image par IA : Page de livre avec texte en français, annotations contextuelles, et une carte géographique.

Exemple d’annotation relative au contexte

Figure 5
Page de livre avec texte annoté et une boîte contextuelle avec des comparaisons écrites par des élèves.

Exemple d’annotation relative aux comparaisons. Les comparaisons écrites par les élèves « à la manière de » apparaissent à l’écran après un clic de souris sur « On aurait pu dire aussi »

Figure 6
Description de l'image par IA : Page de livre avec texte annoté et une image en noir et blanc.

Exemple d’annotation relative à l’énigme

Figure 7
Description de l'image par IA : Page de livre avec texte annoté, soulignements et notes en marge.

Exemple d’annotation relative aux emprunts (intertexte). L’extrait recontextualisé du texte est souligné dans la lettre