Notes

• [1]
  Version modifiée d’un exposé fait à Nancy le 14 décembre 2001, dans le cadre du Colloque Promotion de la Santé : une pensée, des convictions, des actions « dans la trace de Jean-Pierre Deschamps ».
• [2]
  Ancien directeur du Service de Santé de la Jeunesse, Département de l’Instruction publique, État de Genève. Professeur honoraire à la Faculté de médecine, Université de Genève.
• [3]
  Ainsi, le périodique français de référence, lancé en 1947 (Revue d’Hygiène et de Médecine scolaire et universitaire) paraît depuis 1982 sous le nom de Médecine scolaire et universitaire 1983-94, OMS.
• [4]
  En anglais : European Network of Health Promoting Schools (ENHPS), où le terme promotion de la santé apparaît plus explicitement ; par ailleurs, nous donnons la préférence à l’expression « écoles en santé » utilisée en Suisse, à celle d’« école-santé » (OMS).
• [5]
  Ces deux qualitatifs ont été ajoutés par nos soins dans l’intention de renforcer l’impact du « sentiment » ou des « relations ».
• [6]
  Dès 2001, les infirmières sont autonomes par rapport aux médecins dans leurs missions et fonctionnement [3].
• [7]
  Une demande de renseignements par courrier électronique, répétée par courrier postal un mois plus tard, auprès de l’organe pertinent de ce ministère, est restée sans réponse à ce jour !